اختار اتحاد الأطباء العرب الطبيب الكويتي خالد الصالح رئيساً للجنة العربية لتعريب الطب، إضافة إلى اختيار 17 عضواً في اللجنة من الدول العربية، تضم كفاءات معنية بالتعريب من الدول العربية.
وقام الاتحاد، الذي يمثل الجمعيات والروابط واللجان العاملة في المجال الطبي والعلمي، بهذه الخطوة في إطار دعمه لتعريب الطب في البلاد العربية، أسوة ببقية دول العالم.
وقال الصالح، إن الاتحاد أعاد تشكيل اللجنة بناء على نظامه الأساسي ولائحته الداخلية واجتماعات المجلس الأعلى للاتحاد، حيث تم اختيار د. قاسم سارة الرئيس السابق لقسم الترجمة في منظمة الصحة العالمية من سورية مقرراً عاماً لها، مبيناً أن اجتماعات اللجنة التمهيدية تهدف إلى وضع الرؤية والرسالة والأهداف الخاصة بها، تمهيدا لوضع الاستراتيجية التنفيذية وخطة وآلية العمل.
جدير بالذكر أن العلوم، ومنها العلوم الطبية، تُعلم في كل دول العالم بلغتها الأم، عدا استثناءات بسبب تعدد اللغات في تلك الدول، وهي استثناءات تتمثل في الهند فقط، وبين اتحاد الأطباء العرب أن من أكبر أسباب تراجع الطب في الدول العربية، كما بينت الدراسات والبحوث، عدم تمكن الطبيب العربي من فهم العلوم بالطريقة الصحيحة التي تحملها له لغته.