أول أوبريت عربي في «إيكس إن بروفانس» الفرنسي

عرض مهرجان ايكس-ان-بروفانس للأوبرا (جنوب فرنسا) مساء الجمعة أول أوبريت عربي في تاريخه، مستوحى من قصص "كليلة ودمنة"، اعتبره مؤلفه الفلسطيني-الفرنسي منعم عدوان "قصيدة تتغنى بالحرية".

ويجمع هذا العمل خليطا من ثقافات عدة مع موسيقى من تأليف فلسطيني ونص وضعه سوري وعازفين ومغنين من كل ارجاء منطقة المتوسط ومخرج فرنسي.

وعلى المسرح خمسة موسيقيين وخمسة مغنين يروون قصة الملك الاسد ومستشاره دمنة الطامح الى الحكم. ويعرف دمنة الملك على الشاعر "شتربه" الذي يفتح عيونه على واقع شعبه بعيدا عن ابهة القصر.

وتدب الغيرة في نفس دمنة الذي يسر الى الملك ان شتربه يغذي نار الثورة في صفوف الشعب. وسيقتل الشاعر الا ان كتيب العرض يقول "اذا قتلت شاعرا فإنه سيولد مجددا في الف اغنية".

ومن بين المغنين، اللبنانية رنين الشعار التي تؤدي دور كليلة شقيقة دمنة وجان شهيد (شتربه) الذي شارك في نهائيات برنامج "ستار اكاديمي" في لبنان. وكلمات العرض بالفرنسية، اما الغناء فبالعربية المحكية.

وسينتقل العرض الى مهرجان بعلبك في لبنان، فضلا عن ليل ولومان وديجون وباريس في فرنسا، قبل جولة عالمية يتم الإعداد لها، وتشمل خصوصا تونس والبحرين.