الكابوس الكوري الشمالي

عندما نتأمل كوريا الشمالية واستعراضها الأخير قبل أيام (عروضاً عسكرية شملت آخر ابتكارات بيونغ يانغ الصاروخية ورعبها التكنولوجي، فضلاً عن اختبار صاروخي فاشل)، يتجلى أمامنا واقع واحد: لا شك أن التوتر في شبه الجزيرة الكورية سيزداد سوءاً.

تُعتبر الضرورة العسكرية، لا استعراض العضلات، المذنب الأبرز، ولا شك أن كيم يونغ أون، قائد أمة اقتصادها أصغر من الاقتصاد الإثيوبي، يدرك جيداً أنه يعجز عن مضاهاة الولايات المتحدة، وكوريا الجنوبية، واليابان السفينة مقابل السفينة والطائرة مقابل الطائرة بطريقة متوازية، لذلك تبقى الطريقة الوحيدة التي يأمل من خلالها ردع أعدائه بناء ما يبدّل اللعبة: أسلحة نووية تترافق مع صواريخ تطول كل بقع الأرض.

ولكن هل من سبيل إلى الحد من التوتر في شبه الجزيرة الكورية والتقدّم نحو تسوية دائمة؟ أولاً، على واشنطن أن تتعاون مع المجتمع الدولي بغية احتواء برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية بأشد طريقة ممكنة، ويجب أن تُفرض عقوبات ثانوية على كل أمة، أو كيان مالي، أو شركة، أو فرد يتجرأ على مساعدة النظام في بناء أسلحة مماثلة. كذلك ينبغي لإدارة ترامب والعالم بالتأكيد أن يعلنا أنك، إذا حاولتَ الاستفادة من مساعدة أحد أنظمة العالم المارقة الأبرز، ستدفع ثمناً باهظاً جداً فتُصبح منبوذاً دولياً، ويلزم أن يكون الهدف بسيطاً: الحد من نمو برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية قدر الإمكان بدون اللجوء إلى عمل عسكري، وذلك بقطع المساعدة الخارجية عنها قدر المستطاع.

ثانياً، لا يمكننا أن نكتفي بالعقوبات للحد من أنظمة بيونغ يانغ النووية والصاروخية، بل يلزم أن نتخذ خطوات إضافية. على إدارة ترامب أن تستعمل أسلحة عبر الإنترنت، تماماً كما فعلت إدارة أوباما في تعاطيها مع برنامج إيران النووي، وذلك بهدف إبطاء سرعة نمو هذه البرامج.

أخيراً، تجاوزنا المرحلة التي بات فيها من المنطقي خوض محادثات مع كوريا الشمالية، رغم بشاعة هذه الفكرة، ولكن علينا أن نخوض هذه المحادثات بحذر، بما أننا نعرف جيداً أن بيونغ يانغ لا تشكّل شريكاً يُعتمد عليه في المفاوضات وقلما تلتزم بكلمتها، لنفترض أننا نستطيع التوصل إلى نوع من العلاقات التعاملية المستقرة مع كوريا الشمالية، إن لم تكن الحرب وشيكة، ولكن يبقى سؤال أكبر بكثير لا بد من طرحه: هل يستطيع الشعب الأميركي والمجتمع الدولي عقد السلام مع نظام بفظاعة النظام الكوري الشمالي؟ وهل يمكننا حقاً تقبّل فكرة إقامة نوع من الراوبط مع أمة لا تزال تضم معسكرات اعتقال ناشطة؟ وهل نستطيع أن نرضى أخلاقياً بالعمل بنشاط مع حكومة قتلت أكثر من مليون شخص من شعبها في معسكرات الاعتقال؟ قد يعتبر البعض أننا إذا توصلنا إلى حل ما مع كوريا الشمالية لا نشرّع سلوكها مع معسكرات اعتقالها التي تفوق بمساحتها مساحة العاصمة واشنطن فحسب، بل إننا نشجّعه أيضاً.

وهذا سبب آخر يُظهر لمَ تُعتبر كوريا الشمالية مشكلة بالغة التعقيد ولمَ لا يسارع أحد إلى «حلها».

*هاري ج. كازيانيس

* «ذي ويك»