أعلن معرض «مارتن-جروبيوس- باو»، أمس الأول، عرض المخطوطة الأصلية للرواية الشهيرة غير المكتملة «المحاكمة»، للأديب العالمي فرانتس كافكا في العاصمة الألمانية (برلين) خلال الصيف الحالي.

ويعرض المعرض الصفحات البالغ عددها 171 صفحة التي تندرج ضمن أكثر الكتب المترجمة لتاريخ الأدب الألماني في فاترينات عرض صُنعت خصوصاً لذلك، لحمايتها من الضوء والهواء.

Ad

وكان باعث كافكا وراء كتابة هذه الرواية في عام 1914 هو انفصاله المأساوي عن خطيبته فليتسه باور، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، والذي حدث في فندق أسكانيشر هوف، الواقع في مواجهة معرض مارتن-جروبيوس-باو حاليا.

وقال أورليش راولف، مدير الأرشيف الأدبي الألماني في مدينة مارباخ: «إنها لسعادة غامرة بالنسبة لنا أن نتمكن من عرض هذه المخطوطة بالقرب من المكان الأول لنشأتها».

يذكر أن المؤسسة التي يتبعها راولف كانت اشترت المخطوطة في عام 1988 في مزاد بسعر غير مسبوق حينها وهو 3.5 ملايين مارك، بمساعدة تبرعات وأموال عامة.

وسيكون ممكنا الاطلاع على المخطوطة مع التفسيرات وفيلم للمخرج الأميركي أورسن ويلز وصور فوتوغرافية من مجموعة «كلاوس فاجنباخ» حتى 28 أغسطس في العاصمة الألمانية برلين.
DPA