أصدر المغني البريطاني كات ستيفنز أغنية من كلمات الشاعر الصوفي التركي يوسف أمره، الذي عاش بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر، لتكون أحد أعمال مجموعته الغنائية الجديدة، التي يعود معها إلى عالم الموسيقى الشعبية.

وصدرت الأغنية «سي وات لوف ديد تو مي» (أنظر ماذا فعل الحب بي) أمس الأول، وهي ضمن ألبومه الجديد «ذا لافينغ آبل»، رابع مجموعاته الغنائية منذ عاد عن اعتزاله الموسيقى.

Ad

وفي هذا الألبوم، يعود كات ستيفنز، الذي اعتنق الإسلام عام 1977 وسمّى نفسه يوسف إسلام، إلى الموسيقى الشعبية (فولك) التي طبعت أعماله في السبعينيات مثل «وايلد وورد» و«فاذر آند سان» و«بيس تراين».

وكلام الأغاني مستوحى من الشاعر الصوفي التركي يوسف أمره، الذي ساهم في تطوير اللغة التركية واعتمدها في قصائده بدل اللغتين العربية والفارسية، اللتين كانتا المعتمدتين في الشعر الصوفي آنذاك.

وكان كات ستيفنز اعتزل الموسيقى بعد تحوّله إلى الإسلام عام 1977، لكنه عاد عام 2006 مصدراً ألبوماً جديداً.

ويخطط ستيفنز كذلك لجولة في أستراليا وجنوب إفريقيا العام الحالي. وكان إسلام في تركيا للتعريف بكتابه «لماذا ما زلت أحمل غيتاراً؟ رحلة الهداية من كات ستيفنز إلى يوسف إسلام».