«الجامعة» تنقذ لغات البرازيل

اندثرت مئات اللغات الأصلية في البرازيل خلال فترة الاستعمار، لكن نحو مئتي لهجة لاتزال محكية في البلد، حتى إن واحدة منها "أعيدت إلى الحياة" بعدما كانت امرأة واحدة لا غير تنطق بها.

نيليفالدو كاردوسو سانتانا هو أستاذ الألسنيات في جامعة بارا الفدرالية (يو اف بي ايه)، وقد أطلع مراسل وكالة الصحافة الفرنسية على مشروعه الذي سمح لقرابة 80 فردا من قبيلة شيبايا في منطقة شيتغو بأن يستخدموا مجددا لغتهم الأصلية.

والبرازيل بلد متعدد اللغات تنتشر فيه اليوم نحو مئتي لغة. وظنّ الناس فترة طويلة أنه لا يتكلم فيها سوى التوبي والغواراني، وهما معروفتان أكثر من بقية اللغات الأصلية، لكن هناك لغات كثيرة أخرى ولهجات محلية أكثر بكثير.