ترجمت مجلة "الدراويش"، التي تصدر من إسبانيا، وهي مجلة تعنى بجميع فنون الأدب، نصاً للكاتبة استبرق أحمد بعنوان "براءة".

وقالت استبرق في هذا الصدد "سعيدة لوجود نصي ضمن تجارب أخرى عربية مثل الكاتبين محمود الرحبي من عمان، ومن فلسطين شيخة حليوه، وغيرهما الكثير ممن أعتز بتجاربهم".

Ad

الجدير بالذكر أن استبرق لها عدة إصدارات، ما بين القصة والنص المفتوح والرواية، وشاركت بعدة فعاليات وأنشطة ثقافية، وآخر إصدارتها "الطائر الأبيض في البلاد الرمادية"، وتتناول القصة حكاية طائر يتردد في قراراته ليجد نفسه قد أضاع سربه، فيقرر البحث عنه واللحاق به، فإذا به يطير في رحلة يواجه فيها ذاته والعالم الغريب.