فلت لسانه فاعتقلته الشرطة

ألقت الشرطة البريطانية القبض على ألان سميث، وهو زعيم سابق في مجلس العمل بمقاطعة كمبريا شمال غرب إنكلترا، بعد أن نعت العمدة بـ"البقرة الحمقاء" خلال اجتماع رسمي عبر "زووم"، قبل أن يدرك أن ميكروفونه لم يكن مغلقاً.

وقال موقع روسيا اليوم، أمس، إن تعبير وجهه تغيَّر، حيث أدرك أن زملاءه أعضاء المجلس قد سمعوه.

وكانت هارينغتون تعاني صعوبات فنية في الفترة التي سبقت التعليق. ولفتت إلى أنها ستضطر إلى رفع الاجتماع لفترة وجيزة، لمناقشة القضايا مع أحد مسؤولي المجلس.

عندها قال ألان، موجهاً كلامه لهارينغتون: "إنه بجانبك تماماً، أيتها البقرة الحمقاء".

واعتذر ألان لاحقاً عندما عاد أعضاء المجلس بعد التأخير، وقال: "لقد تم لفت انتباهي إلى أن الميكروفون الخاص بي لم يكن صامتاً قبل أن نذهب إلى جلسة التأجيل، ربما أكون قد أبديت بعض الملاحظات المهينة".

وأضاف مخاطباً هارينغتون: "أود أن تقبلي اعتذاري. أنا آسف لما حدث".

من جهتها، شكرت العمدة عضو المجلس على اعتذاره، وقالت له: "لا تدلي بتصريحات هكذا حول الناس، سواء كان الميكروفون صامتاً أم لا".