إيطاليا تنعى سيلاتي أحد أعظم كُتاب القرن الـ 20

رحل الكاتب والمترجم الإيطالي الشهير جياني سيلاتي عن 84 عاما، بعد صراع مع المرض، بالقرب من مدينة برايتون الإنكليزية، التي اتخذها موطنا له منذ عام 1989.

وقال وزير الثقافة الإيطالي داريو فرانشيسكيني، ناعياً سيلاتي: «فقدنا أحد الكُتاب والمفكرين العظماء في القرن العشرين. إنه يوم حزين للأدب ولبلدنا، الذي فقد أيضا مراقبا يقظا كان يعرف كيف يصف ببساطة إيطاليا التي لا يعرفها كثيرون ومن جوانبها الخفية».

وُلد سيلاتي في بلدة سوندريو عام 1937، وترجم أعمالا لجوناثان سويفت ومارك توين ورولان بارت إلى الإيطالية، وفي عام 1971، سجل ظهوره الأول في عالم الأدب الإيطالي بروايته «كوميشي» (الرسوم المتحركة)، وحصل على درجة أستاذ الأدب الإنكليزي والأميركي بجامعة بولونيا في سبعينيات القرن العشرين، وترجمت أعماله إلى الإنكليزية كـ«مغامرات في إفريقيا» و«مظاهر» و«أصوات من السهول».