تفتح ليلى السيّد في جديدها «كرز ومطر» وجهها شراعاً لتتحوّل مركباً عاشقاً يسلّم الريح أسرار الحبّ فتنثرها في ساحات القلوب كيفما اتّجهت. وها هي تشهر ضمير المخاطب من غمد لغتها وتقول لمن يهمّه الأمر: «قل لهم: إنّ الأرض...
في جديده «عَيشة بنت الباشا» للشاعر العراقي سعدي يوسف، حضور لافت للمكان، وحوار عميق مع الذات ومعه، رغبة في الاستعانة بالماضي على الحاضر المستوي على عرش الفجيعة، البادي وكأنّه رأس شجرة غريب عن جذورها لتغدو القصيدة رسولاً...
تجربة النصوص القصيرة تجربة بالمعنيين، فإمّا أن تأتي بمنّ الكتابة وسلواها لكاتبها، وإمّا أن تكون خطيئة كتابيّة. وذلك، لأنّ النصّ القصير مطالَب بأن يقول الكثير بقليل من اللغة باعتباره نصّاً مكتفياً بذاته، وكم من الأدباء...
يشكّل الشاعران مالك طوق وابنه أنطوان مالك طوق ثنائيّاً فريداً في تاريخ الشعر العامّيّ اللبناني، ولكلّ منهما مشهده الخاصّ بكلّ ما للكلمة من معنى. وأمس، أصدر الشاعر الابن لأبيه ديوان «دفا» بعد أربع عشرة سنة من غيابه وهو...
يعيش الكثيرون من شعراء الحداثة ألم البحث عن المعنى، الذي يلبسونه عباءة الرمزيّة ذات الظلال الكثيفة، فيصطاد النصّ قارئه بشبكة التأويل ليغدو شبه مشاركٍ في صناعة الجملة المتعدّدة دلاليّاً. وحين يكون المعنى مطلوباً...
عندما يتجوّف الواقع، وتُفرغه الفجيعة من ذاته، يتلاشى الزمان والمكان، وينسحب الناس من رواية الحياة لأنّهم لا يستطيعون أن يكونوا أبطالها... أمّا الشعراء فيحملون كيس الأسطورة بأطراف عصيِّهم، ويبحرون في مراكب تنسج أشرعتها...
في بداية «ديوان الحج» للشاعر الكرديّ دلشاد عبدالله، ترجمة بكر درويش، يطرح الشاعر مسألة المواضيع الشعريّة، فيرى أنّ: «المواضيع بأجمعها يمكن أن تكون أرضيّة خصبة أو وسائل تعبيريّة جدّ مهمّة للأصالة الشعريّة، فمن وريقة...
من شعراء الحداثة من حلا في عينه وزن وقافية فرآهما حصرماً في حلب لأنّ ما وصلت إليه العين بقي حلم اليد. ومنهم من كتب القصيدة الكلاسيكيّة، وكان حديثاً فيها، غير أنّه اختار النصّ الحرّ، المعروف بقصيدة النثر، عن سابق تصوّر...
تستحقّ ظاهرة توقيع الكتب الموسميّة النظر إليها قليلاً سواء من جهة الموقّع لهم، وفيهم المبتلى بسعر كتاب لن يقرأه، أو من جهة الموقّعين وفيهم المبتلي والمبتلى في آن، باعتبار أنّه ليس من الذين جاد عليهم الله بموهبة الكتابة...
من الفرنسيّة إلى العربيّة ترجم الدكتور نزار شقرون والأستاذ نعيم عاشور {رواية الوردة} للشاعر الفرنسي غيّوم دو لوريس. ويعود زمن تأليف الرّواية إلى النصف الأوّل من القرن الثالث عشر الميلادي. ومن أهداف ترجمتها الإطّلاع على...
