هِيَ لَمْ تَنطِقْ كما شاؤوا وَلَمْ تَصمُتْ وَقالَتْ بِلُغاها ما تَشاءْ. وَهْوَ أَلغى اللُّغَةَ الأُمَّ لِيَلْغو بِلُغاتِ الغُرَباءْ: (لِلشِّواءْ لِلشِّواءْ العَصافيرُ أُعِدَّتْ لِلشِّواءْ). إنَّهُ خَيْطُ غِناءْ ...
في صين (ماو) كان ارتفاع ضغط الدم يعد مرضاً بورجوازياً يخاف صاحبه من أن يضبط متلبساً به، ولذلك فإنّه يضطرّ الى مواصلة العمل الشاق في أثناء نوبة الدوار التي تعلّقه بين الحياة والموت، دون أن يجرؤ على طلب إجازة قصيرة للراحة،...
على بَياضِ الوَرقَهْ رَسَمْتُ شَمْساً مُشرِقَهْ. نَثَرتُ تِبْرَ شَعرِها على بلادٍ مُونِقَهْ. فَتَحْتُ فيها طرُقاً واسعةً مُتّسِقَهْ بَينَ بُيوتٍ رَحْبَةٍ يَحضُنُها العُشبُ وتَحويها الغُصونُ المُورِقَهْ. وعِندَ...
لم تكن هناك طفولة في صين (ماو)، لأن الطفولة كانت تُعدُّ ترفاً، ولم يكن للأبوة والأمومة معنى حقيقي، لأن هاتين الرابطتين كانتا في ذلك العهد تعدان من الكماليات! كان الصغار والكبار جميعاً أبناء للحزب، وهو وحده الذي يقرر كيف...
نَقبعُ في حُفرتِنا كالقِربةِ المثقوبَهْ. والصّوتُ مِن قِربتِنا يَعلو عَفيّاً مُعلِناً عن روحِنا المَعطوبَهْ: إنّا مَنارةُ الهُدى وإِنّنا حَتْفُ العِدى وإنّنا.. وإنَّنا.. ويَستمرُّ صوتُنا يَكذِبُ عَنّا وَلَنا ...
جاءت الجدة من الريف لزيارة أسرة ابنتها في شنغهاي، حاملة معها للأسرة، على سبيل الهدية، دجاجة صغيرة. ويبدو أن الجدة كانت مضطرة لجلب هذه الهدية الثمينة، فهي لشدة فقرها لم تعد تستطيع توفير الطعام للدجاجة، ولأنها قد رعتها...
لا يَضجَرُ الشَّرابْ مِن لَغَط السُّكْرِ وَمِن قَرقَعةِ الأكوابْ. لا يَنعِقُ الغُرابْ تَشاؤماً أو فَزَعاً مِن رُؤيةِ الخَرابْ. لا تَرجُفُ الحِرابْ خَوفاً مِنَ الطّعنةِ أو مِنَ الدَّم المُنسابْ. لا تُطلِقُ...
للروائي الأميركي البارع «جون شتاينبيك» تجربة رائعة ومدهشة في استحداث فن أدبي هو مزيج من المسرحية والقصة، وعلى الرغم من أنه قد رسخ هذا النوع من الأدب الذي لم يسبقه إليه أحد، من خلال ثلاثة أعمال مهمة هي على التوالي: عن...
إن مآسي المواطنين الصينيين في عهد ماوتسي تونغ، لا يمكن حصرها في كتاب واحد، فعلى الرغم من تشابه سير هؤلاء المواطنين، فإن باستطاعة المرء أن يعثر في تجربة كل منهم على مشاهد جديدة توسع الجرح وتعمق الألم، وذلك بالضبط ما وجدته...
سُلطةٌ لا تكبَحُ الجاني ولا تحمي الضحيّهْ. سُلطةٌ مؤمنةٌ جدّاً بدينِ الوَسَطيّهْ: فإذا استنجدَ مَحمومٌ بها تَسقيهِ تِرياقَ المَنيّهْ! وإذا استنجدَ بالخارجِ تَستنكِرُ تَدويلَ القضيّهْ! * * * سُلطةٌ لُحْمَتُها...
