إنّ العجائب التي تضمّنها كتاب «حديث الشّيطان» تبدو فريدة ومثيرة ومؤلمة، لكنّ أكثرها تفرّداً وإثارة وإيلاماً، هي عجيبة شيطاننا الأوغندي «عيدي أمين»، لأنها كانت، في الوقت نفسه، مثيرة للضحك إلى أبعد حد، ممّا يقضي بأن...
صرنا نبتكر طرائق شتى لوصف شيء وهمي في السماء لا وجود له على الإطلاق. وفي غضون ثلث ساعة تقريباً كان عدد المارة الذين تجمعوا حولنا يكفي لإطلاق مظاهرة محترمة، وكان الجمع يزداد بمر الدقائق، والكل متجه بنظره نحو الجهة التي...
أدرك «حسيني» حين استدار مودّعاً بيته القديم بقلب مفعم بالحزن، أمراً غير عادي، هو أنه لو لم يكتب «قائد الطيّارة الورقية» لكانت مشاهدته الأخيرة لبيت أبويه أشدّ وطأة على نفسه، وأكثر إيلاماً لمشاعره، لذلك توصّل إلى خلاصة...
السؤال الحارق هنا هو: إذا كان أخونا في الله يبكي من «القاعدة» في أوّل السطر، ثم يلتفت ليبكي على طالبان في آخره، فعلام كانت المراجعات أصلاً؟! أم أنّ علينا أن ننتظر ثلاثين سنة أخرى، مَدّ الله في عمره وأعمارنا، لكي يكتشف...
السبب الذي دعاني إلى الإحجام عن تلخيص مسار الراوية أو عرض محاورها، أو نقل بعض تفاصيلها المؤثّرة هو الحرص على عدم إفساد لذّة قراءتها بالنسبة للقارئ العربي... وهو حرص يصاحبه الأمل بأن تكون قد ترجمت إلى اللغة العربية. على...
يبدو أن نشر رواية العطر قد آذن بإقبال دنيا زوسكند، فإذا بالناشرين، الذين أشبعوه عناءً قبل نشرها، صاروا يفتشون في دفاتره القديمة عن أعماله، التي لم يحالفها الحظ بالرواج، ليقيموا لها وله مهرجانات حفاوة هائلة، برغم أن...
إن بذل مطارف الفن ببساطة منطوية على العمق والجمال، هو أمر لا يمكن أن يتأتى إلا لفنان حقيقي قادر على إتقان «صنعة إخفاء الصنعة»، كما قال نقادنا الأوائل، بحيث يبدو عمله العظيم والصعب أليفاً وسهل المأخذ. وذلك بالضبط ما صنعه...
إن هذا الطفل الفضولي ذا السمع الثقيل، وذا الأسئلة السخيفة والتجارب الأسخف، وذا الدماغ الذي لا يعمل بصورة صحيحة، على حد قول أستاذه في المدرسة، قد تمّ له، بسبب طاقة الفضول والتساؤل، وبفضل المفتاح السحري الذي يسمى...
من المصادفات الغريبة أن سقوط رواية «ربيكا» من رف مكتبة الكاتبة «مارغريت فورستر» بدا كما لو أنه إشارة إلى أن دافني (صاحبة الرواية) كانت قد بدأت تستعد لموتها! ففي يوم الأحد 16 ابريل نفسه، عندما استيقظت دافني من النوم قالت...
إن ما مرّ بنا في مفتتح رواية كارلوس ثافون، ينتهك في أذهاننا غشاوة العادة التي فرضت علينا رؤية الكتاب باعتباره مجرد ورق وحبر، وينقل إلينا عدوى اليقين بأنّ الكتاب كائنٌ حيٌّ يعيش حرّاً برغم تعدد مالكيه، وأنه معرّضٌ...
