جسد مائل إلى الحافة كالغجري الذي يهرب أشرعة حياته إلى الحافة، كالنائم تحت ظل مطرقة مستعدة للقفز نحو الأسفل دائما. هكذا، أبحث عن أرض ولادتي بأسناني، أستيقظ فيسقط الصباح من بين أضلاعي كما تسقط الثمرة الجافة. لكن من يتذكر...
ليست كتابة انطونيو تابوكي وحدها هي التي تمتلك جاذبية القول السردي، بل أيضاً فرادة الاشتغال على شخصيات قادمة من خيال كاتب آخر. أو أمكنة يصح القول عنها بأن تابوكي يقوم على نحو بارع باستيلاد مناخاتها الأخرى لكي تعيش فيها...
ربما افتقدنا ليلاً واحداً، ربما افتقدنا أرض الكلام، لتنقل هذه الريح أصداف فمنا إلى البرية، ربما لأن عزلتنا تفيض عن الليل لذلك تركنا الباب مفتوحاً فلم ندخل ثم سمعنا صرخاتنا من بعيد، أو ربما لأن ذنوبنا أزهرت في مزامير...
أريد أن أقول إن الصمت أيضاً يأتي للاعتراف، إن حياتك مدينة صاخبة هذه الليلة، حياتك هذه الليلة مليئة بالأضواء والنيازك والمسافرين. قل لي إنك نائم في العربة الأخيرة من قطار الأيام، حيث يتصارع الأموات والأحياء. (قل لي من...
الثانية عشرة زوالاً، في ظهيرة صيفية، سماؤها متوجة بالغيوم، في حانة سكوير سايد، هنا في مدينة مالمو. عندما تضيع الأحجار الثَمينة بين أقدام المهاجرين وتعبر الصيحة أليمة فوق ذُرى الغابات عندما تزمجر الريحُ أمام عري...
الثانية عشرة زوالاً، في ظهيرة صيفية، سماؤها متوجة بالغيوم، في حانة سكوير سايد، هنا في مدينة مالمو. عندما تضيع الأحجار الثَمينة بين أقدام المهاجرين وتعبر الصيحة أليمة فوق ذُرى الغابات عندما تزمجر الريحُ أمام...
هكذا... قذفتكَ شمسٌ ثلجيةٌ في أغوارِ الغابات، الأغنيةُ في فمِ الملاكِ دَليلُ حياتكَ... لنْ تصِلَ إلى مرآتها أبداً، فالطريقُ بحيرةٌ من الأسرارِ ومِنْ على ظهرك تكرُّ السنواتُ الثقيلة. الليلُ – توأمُكَ السرِّي – هذا,...
تحتفل الأوساط الثقافية والأدبية في الأيام المقبلة بالذكرى المئوية لولادة الكاتب والمسرحي الفرنسي الكبير جان جينيه، وتستمر هذه الاحتفالات حتى العام المقبل 2011، ليصادف مناسبة مرور 25 عاماً على رحيله، وقد بدأت هذه...
كانت الدار التي يسكنها كاواباتا، تطل على سهل ذهبي يغطي مساحة شاسعة من الأرض، تلك هي حقول الأرز الطافية في الماء، كانت الدار تعود ملكيتها إلى جده الميّت منذ زمن بعيد. «ذخيرة المستقبل» عبارة نُقِشت بخط جميل في القطعة...
نادراً ما كنتُ أكتب شعراً في مسقط، في زياراتي المتتالية لها، هذه مدينة تأبى عليّ، على هذا الصعيد. علاقتي بها، علاقة توتر غير خلاق، لذلك ألجأ في المرات القليلة التي أكتب فيها إلى تنقيح قصائدي التي كتبت في أمكنة أخرى، في...
