من يُقم في المنفى طويلاً يُضِع زمنين، ويختلق زمناً بديلاً. ولن يستطيعَ، حتى يومَه الأخير، معرفةَ هذا الزمن البديل، إذا ما كان حقيقةً أو وهماً. إنه يُضيع زمنَه الأول في بلده الأول، الذي ولد فيه ونشأ. سيشعر بذلك إذا ما...
لا غرابة في شعر الإنكليزي فيليب لاركن. قصيدتُه تمس الحياة المحيطة. مشاغلها تبدو مشاغل الناس، رغم أنها تغامر بك بعيداً عن المعاني اللصيقة بالكلمات. بعيداً إلى ما وراء تخوم اللغة. ولكن حياتَه الشخصية يتزاحم فيها الطبع...
حين نشر أورهان باموق كتابه "إسطنبول: الذاكرة والمدينة" 2005، كان عينةً مشجعة لكل كاتب ينتسب لمدينة عريقة. بعده بعام حاز جائزة نوبل. يمكن نسبة الكتاب إلى السيرة الذاتية، ولكن المؤلف أراده سيرة ذاتية لمدينة، تشمله شخصياً...
في فصلٍ من كتاب "تهافت الستينيين"، كتبت عن "الشاعر النجم والشاعر المعلم". عن مباهج الشاعر النجم، التي تبتليه بالوحدة على مراحل، والحرمان من حميمية العلاقة ونعمة الصداقة، واختلال الثقة بالنفس وبالآخر. إنها حصاد هشيم...
حين يدخل عامٌ جديد عالمنا، إنما يدخل بصورة رقمية: 2015. تجريد محض، لا شأن له بالطبيعة من حولنا، أو بالكيان الحي فينا. وحدها الأيام، حين تتوالى عبر الظلام والضوء، عبر الحياة والموت، تمنح الكائن إحساساً بالزمن. الألعاب...
تعرفتُ على مارتينا إيفان، الشاعرة الأيرلندية التي تقيم في لندن، حين جمعنا ماريوس كوتشيوفسكي في فصلين من كتابه God’s Zoo، الذي عرضتُ له في عمودي هذا (4 سبتمبر). وحدث أن قرأنا شعراً في أمسية واحدة أكثر من مرة. دعتني مرة مع...
قبل خمسين عاما من نهار البارحة، توفي الشاعر بدر شاكر السياب، عن عمر لم يتجاوز السابعة والثلاثين. لم يكن شاعراً كبيراً كما هو اليوم. ففي عام 1964 كان الشعر العربي داخل حلبة معترك: التقليد أو التجديد، الحداثة بجذرها العربي...
بين يدي مجموعتان للشاعر الفرنسي فيليب جاكوتيه، يضمهما كتاب واحد، هما "تحت سماوات غائمة" و"بوريجارد". اشترك في الترجمة إلى الإنجليزية كل من مارك تريهارن وديفيد كونستاتن، وكتب المقدمة النقدية تريهارن. ولد جاكوتيه في...
أحياناً تُقبل على رسام يُشبع لديك حاسةَ البصر. أحياناً أخرى تُضافُ المشاعر. وثالثةً يُضاف الفكر. ومعرض الألماني آنسِلْم كيفر (مواليد 1945) في الأكاديمية الملكية، ينتسب لهذا النوع الأخير. فهو فنانٌ خبط فنَّ الحداثة وما...
أصدر سعيد عقل "الذي غادرنا عن عمر جاوز المئة" كتابه الشعري الأول "بنت يفتاح" عام 1935، وبعده بسنوات ثلاث أصدر الياس أبو شبكة ديوانه الأول "أفاعي الفردوس". ولكن الشاعرين اللبنانيين بدآ الكتابة والنشر في زمن متواقت قبل ذلك....
