الموسيقى تجريد عصي على الدلالة. الفنون الأخرى، على العكس بصرية ملموسة. الكتابات النقدية، أدبية كانت أو فنية، إنما تشكل طرف نقيض ممكن الدلالة لطرف الموسيقى العصي عليها. تماماً كما يغمر كيان الإنسان الذي لا يطمئن إلى دين...
أسبوعي الماضي كان أَيرلندياً. قطعته بين بَلفاست، عاصمة الشمال المقتطع من الجزيرة الأم، ودَبلن العاصمة الجمهورية. وبالرغم من أن القطار قطع أرضاً واحدة لا تأشيرة فيها لحدود، لكنه حملنا من أرض الآلام إلى سماء المسرات...
في مادة سابقة كتبت على هامش كتاب صغير بالغ الأهمية لتوفيق الحكيم، عنوانه «عودة الوعي». وانصرفتُ إلى نقاهة جيله، جيل المؤسسة الدستورية، وفساد أجيالنا، التي ولدت، ونشأت، ونضجت في مرحلة الثورات الانقلابية. بعدها تذكرت...
وعدني صديق بأن يأتيني بكتاب «عودة الوعي» لتوفيق الحكيم. قال لي: إنك لم تقرأه، لأنك توهمته «عودة الروح» الذي قرأناه في الستينيات. وكان صائباً. الكتابُ صدر في أوائل السبعينيات. ولم يصل إلينا آنذاك، لأنه كان يتحدث بلغة غير...
فيلمٌ عن حياة موسيقي. جملةٌ تكفي لأن أستعدَ بهمة للذهاب إلى دار العرض. قبل عام صدر فيلم للمخرج الهولندي جان كونين (مواليد 1962)، حول علاقة مفاجئة بين الموسيقي الروسي الشهير سترافنسكي (1882-1971)، ومصممة الأزياء والعطور كوكو...
في مُنتجع جبلي يبعد عن مدينة ميلان الإيطالية قرابة الساعة والنصف قضيت اثني عشر يوماً أحاورُ الصمتَ والسحب المجاورة. كتبتُ وقرأت ورسمت، وألِفتُ الطبيعةَ الخشنة، التي تُباهي الطبيعةَ الأليفة في المدن. لأن عناصرها...
كفِن هارت Kevin Hart (مواليد 1954) شاعر إنكليزي لأنه ولد ودرس في إنكلترا، وأسترالي لأنه ينتسب كصوت شعري إلى هذه القارة. أقرأه فتستهويني هذه النبرة الهادئة، وكأنه مُنشغل في الحديث معي، أو مع أيّ من قرائه. ثم يستهويني هذا...
كتبتُ مرات عن نص جلجامش في الترجمات الإنكليزية، وفي الموسيقى العالمية. وكان يحلو لي أن أُقارن بينه، كنص بالغ القدم، وبين نصوص شعرية كُتبت بعده بآلاف السنوات. ويدهشني الفارقُ دائماً، من حيث المحاور الجدية الكبرى التي...
قبل سنواتٍ بعيدة كنت في زيارة للعاصمة أثينا، وكانت أيام انتخابات بالغة الزحمة، والضجيج. مكبراتُ الصوت مزروعةٌ حيث يوجد مارة. والمدهش أن مكبراتِ الصوت هذه، وبصورة تكاد تكون شاملة، تعزف تسجيلاً ممتازاً لــ»كارمينا...
ملحمة «جلجامش» السومرية، مقارنةً بالملاحم العالمية التي تلتها (ملحمتا اليوناني هوميروس على سبيل المثال)، تبدو لي أكثر عمقاً في معالجة الشرط الإنساني: حرية الكائن في مواجهة الأقدار. وقدرة الكائن على بلوغ الحكمة، عبر...
