في كتاب ستيفان زفايج عن الكاتب الفرنسي رومان رولان، يتحدث المؤلف في الفصل الخامس عن رولان وهو في الثانية والعشرين من العمر، مكتنزاً لا...
يكتب ستيفان تسفايج في كتابه "عالم الأمس" (ترجمة عارف حديفة، دار المدى 2007، ص110) كلاماً مؤثراً عن مرحلة تشبه مرحلة مدّنا اليساري في...
كتب الشاعرُ الأميركي روبرت فروست (1874- 1963) قصيدة "الدرب الذي لم يُطرق" في عام 1916، حين كان مقيماً في إنكلترا، وقيل إنه كان بصحبة الشاعر أدورد...
حكايةُ العَرض النقدي للكتب الجديدة، أو مقدار اتساعه، في الصحافة الثقافية الغربية قد تكون مجهولةً لدى القارئ والمثقف العربي. فكلُّ...
عادة ما أكون على شيء من حماس حين أنتصر لفكرة، أو حين أعارض أخرى. وهذا شأني حين أحب قصيدة، أو عملاً موسيقياً، أو لوحة أو فيلماً... إلخ. وشأني...
كل الشعراء في العالم تأملوا لحظة التحول من عام فائت إلى عام جديد. تلك "اللحظة" العارية عن الصحة، التي تنتسب إلى التجريد، سرعان ما تصبح داخل...
ﮔاري سنايدر (الذي ولد في سان فرانسيسكو عام 1930، وترعرع في الأرض الجبلية، شمال غرب المحيط الهادئ) من أبرزِ شعراءِ ستينيي أميركا، الذين...
كيف تُقبل ريح الفلسفة على رأس الموسيقي؟ هناك عيناتٌ نادرة من الفلاسفة الذين منحوا الموسيقيين هذه الفرصة. أبرزُ من فيهم هو شوﭙنهاور...
لي دفاتر انطباعات وترجمات شخصية عديدة، قبل حلول عصر الحاسوب والإنترنت. في واحدة منها تعود إلى مطلع تسعينيات القرن الماضي، وقعتُ على هذه...
أقرأ في مختارات للشاعر الانكليزي تيد هيوز (1930-1997). والشاعر هيوز مثارُ جدلٍ بين محب ومُبغض، وبين مُعجب ومُنكر. تزوج من الشاعرة الأميركية...
أُطل على لندن من نافذةٍ في الطابق الرابع. أمامي أفقٌ فيه السماء ﻻ اتساع فيها، بفعل تلبد الغيومِ الرمادية الصديقة، ﻷحياء لندن التي...
حين تقبض قوةٌ عسكريةٌ، أو عقائديةٌ عمياء، أو ثوريةٌ حالمة بتغيير العالم في وثبة واحدة، على السلطة، تنصرف فطنتُها، وهي توزع قياداتِها...
