هل علاقة الشاعر مع اللغة استثنائية؟ وهل قارئه بالتالي قارئ استثنائي؟ هذا التساؤل مطلعُ متاهةٍ في الشعر الحديث كمْ ضلّت فيها الخطى، لكنه...
ودعتُ قافلةً من أعزاءَ قبلك، على مدى سنواتِ المنفى. كان لكلّ مغادرة وقعُ وترٍ منفرد. حافرٌ يقدح على صفحة القلب، يخلف ندبةً ويثبُ إلى حيث...
معرض "الفن الشعبي البريطاني" في متحف "التيت برِتِن" أثار بي تساؤلاً أخرجني من إطار تقييم واستيعاب المعروضات الفنية الشعبية في ذاتها....
استعادَ الصيفُ انتسابه لطبيعته، فارتفعتْ حرارةُ المناخ الانكليزي إلى حدّ معقول يستحق فيه أن يُسمى صيفاً. المرة الأولى التي أخرج فيها...
كنتُ تحدثت قبل فترة عن رحابة اللغة الانكليزية في استيعاب المفردة الغريبة، واللهجة الغريبة، ورحابة الانكليزي في تحمل خطأ المتحدث،...
بعد سطوة الفن المفاهيمي البالغِ الجفاف، الذي أخرج لوحةَ الفن التشكيلي من إطارها ومن ألوانها على مدى الخمسين سنة الماضية، يبدو معرض...
حين دخلتُ مدينة بولونيا كان إرهابيو «داعش» والبعث يدخلون الموصل، فقرأت في هذا فألاً شيطانياً. كنتُ بالغ القلق في مدينة ﭽسيناتيكو، على...
في العقدين الأولين من هذا القرن كانت تتنازع الشعر الإنجليزي، باتجاه الحداثة، مدرستان، الأولى تمثلها أصوات شابة تبدو وكأنها تبدأ من...
في أكتوبر 1990، حضرتُ أمسية كبيرة للشاعر البولندي، الذي يقيم في أميركا، تشيسلاف ميووش. وكان في الثمانين من عمره آنذاك. قرأ عدداً من قصائده...
انتهيتُ هذه الأيام من إكمال ترجمتي لنصين شعريين طويلين من آداب الهند القديمة. عنوان الأول «رسول السحب» للشاعر «كاليداسا»، والثاني...
بعض نقاد الموسيقى شغلوا الصحافة الثقافية وقراءها بلحظة شغب هذه الأيام. فعلى مسرح «غلينديبورن» قُدمت أوبرا «فارس الوردة» الشهيرة...
معرض للفرنسي ماتيس (1869 - 1954) في متحف «تَيْت مودرِن». يحتوي على أعماله التي انشغل بها في السنوات الأخيرة من حياته، في فن «القص واللصق». ليس...
