كانت قراءة «موبي ديك» رائعة في الستينيات، حين صدرت بترجمة إحسان عباس. ومن يريد أن يتأمل ما حدث للترجمة في أيامنا هذه، فما عليه إلا العودة...
«لا تفعل أرجوك، لا تفعل ذلك... الحشرة لا يُمكن أن تتجسد في صورة، حتى انها لا يُمكن أن تُرى من بعيد؟» هذا ما كتبه فرانتس كافكا (1883 - 1924) لناشره...
حين كتبت العام الفائت عمودين متتاليين عن مهرجان روسيني، الذي دُعيت إليه في مدينة بَزارو الإيطالية، شاءت إحدى الصديقات وهي معنية...
يُقال لغةً إن مفردة "العام" تُستخدم لزمن السوء والأذى، ومفردة "سنة" تُستخدم لزمن المسرة والخير. وإذا صح هذا فإن عنوان فيلم ستيف ماكوين...
للحرب العالمية الأولى شعر وشعراء ارتبطوا باسمها، باندفاعة جيل أراد أن يجد بها خلاصاً، أو بوابة لعصر جديد... ولم تكن اندفاعتهم إلا حماقة،...
في البريد اللندني عادةً ما نستلم رسائل ومنشورات إعلانية كل يوم. أحياناً تبدو الرسالة موجهة لك شخصياً، وواعدة بجوائز تستثير استجابات قوى...
بيرليوز (1803 ـ 1869)، الرومانتيكي الفرنسي، الذي عاش حياة عاطفية عاصفة، وشغل نفسه والناسَ، لم يفلت، شأن كثيرين، من إجحاف التاريخ وغفلته. فقد...
هذا أوسع معرض حظيتُ به من الفنان السويسري «بول كلَيه» (1879 - 1940) في لندن. فقد أعطى له غاليري «تيْت مودرن» 17 قاعة، موزعة وفق سنوات نشاطه...
أوبرا... وكان اليوم ممطراً، سوف تُعزف بصورة غير مسرحية في «قاعة المهرجان الملكية» في مجمع «الساوث بنك». ثم إن الأوبرا غير معروفة جداً...
كلُّ سفرةٍ إلى نيويورك لا تتجاوز الشهرين أو الثلاثة أشهر تُعتبر سفرة متعجلة. ولذا أرى الأسبوع الذي صرفته في هذه المدينة أشبه بزيارة إلى...
شخصياً لم أقطع حاجزَ الخوف فحسب، حين قطعتُ الساعاتِ السبع والنصف إلى واشنطن، بل قطعتُ دابرَ المخيلة التي أنشأتْ مدنَ الولاياتِ المتحدة...
الفارق بين زمنيْ لندن وواشنطن ساعاتٌ خمس، بدأت الشوط في سفري أول النهار، وأنهيته والزمن ثابتٌ في أوله. أشْكلَ عليّ الدواء الذي آخذه في...
